Misterbike Privacy Policy

Misterbike legt großen Wert auf Ihren persönlichen Datenschutz, wir garantieren ihnen dass alle ihre Daten besonders geschützt sind.
Misterbike attribuisce grande importanza alla sua privacy, garantiamo che tutti i suoi dati sono protetti in modo particolare.

Es liegen die Sprachen in Deutsch und italienisch vor.
Le lingue sono tedesco e italiano.

Version in deutscher Sprache

Datenschutzgesetz GDPR 2016/679/UE

Im Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir darüber, dass unsere Gesellschaft Mister Bike des Potauner Christian die persönlichen Daten von Kunden und Lieferanten sowie Personen verarbeitet, die unserem Verkaufsbüro oder der Geschäftsleitung ihre Personalien willentlich (telefonisch, per Fax oder per E-Mail) mitteilen.
Unsere Gesellschaft garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der Grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung:

Erfèllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen
Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden/Lieferantenbuchhaltung
Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial
(per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten
Zielstellungen hinsichtlich Versicherungen, insbesondere Kreditversicherungen
In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werde Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:
an die Öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
an Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, Öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts- Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen
Die von unserer Gesellschaft verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Das Datenschutzgesetz verleiht den Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gemäß Art. 7. Im einzelnen hat er das Recht zu wissen, welche persönlichen Daten der Inhaber über ihn besitzt und darüber Auskunft zu erhalten, ob Daten über ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben über Inhaber und Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen, denen diese Daten möglicherweise Übermittelt werden.

Der Betroffene hat das Recht seine Daten zu bestätigen und zu kontrollieren, zu berichtigen und zu ergänzen, zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt. Er hat das Recht sich aus gerechtfertigten Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzen, sowie ihre Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen und ohne gerechtfertigten Grund, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt- und Meinungsforschung verwendet werden.

Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an den Verantwortlichen Herrn Potauner Christian, Vittorio Veneto Strasse 35, I-39042 Brixen,
mittels Einschreiben oder E-Mail info@misterbike.net geltend gemacht werden.

Versione Italiana:

Codice in materia di protezione dati personali
Informativa per clienti e fornitori ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali, di seguito Codice della privacy) sul trattamento dei dati personali.

In osservanza di quanto previsto dal Codice della privacy ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, siamo a fornirVi le dovute informazioni in ordine al trattamento dei Vostri dati personali.
Finalità del trattamento
La ditta Mister Bike, informa che per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali con Voi ( Clienti/Fornitori) in corso è in possesso di dati anagrafici e fiscali, acquisiti anche verbalmente direttamente o tramite terzi, a Voi relativi, dati qualificati come personali dalla legge.
Con riferimento a tali dati, Vi informiamo che i dati sono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e contrattuali dalle stesse derivanti, nonchè per conseguire una efficace gestione dei rapporti commerciali.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei Vostri dati personali è la Mister Bike, Via Vittorio Veneto 35, 39042 Bressanone, Partita IVA 01726860214.
Modalità del trattamento
Il trattamento dei Vostri dati personali avviene in forma scritta e/o su supporto magnetico, elettronico o telematico e ad opera di soggetti a ciò appositamente incaricati dal titolare. I dati saranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche in seguito per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge.

Natura del conferimento

Il conferimento dei dati è obbligatorio per tutto quanto è richiesto dagli obblighi legali e contrattuali e pertanto l’eventuale rifiuto a fornirli o al successivo trattamento, così come la comunicazione errata di una delle informazioni obbligatorie, potrà determinare l’impossibilità della Mister Bike di dar corso ai rapporti contrattuali e la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa o del lavoro.
Il mancato conferimento invece, di tutti i dati che non siano riconducibili ad obblighi legali o contrattuali, sarà di volta in volta valutato dalla scrivente e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all’importanza dei dati richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale.
Comunicazione dei dati personali all’interno dell’organizzazione della società
Ferme restando le comunicazioni e diffusioni effettuate in esecuzione d'bblighi di legge, nell'ambito della finalità individuata, all'interno della Mister Bike, i Vostri dati personali saranno trattati, oltre che dal titolare stesso, anche dal personale dell'Ufficio Amministrazione espressamente autorizzato dal titolare.Comunicazione dei dati personali all'esterno dell'organizzazione della societa
Fermo restando le comunicazioni effettuate in esecuzione d'obblighi di legge, i Vostri dati personali potranno essere comunicate in Italia e/o all'estero a:
Società istituti di credito;
Società di factoring;
Società di recupero crediti;
Società di assicurazione del credito;
¢Professionisti e consulenti dei quali la Mister Bike si avvale per l'adempimento
degli obblighi fiscali e amministrativi previsti per legge e per le necessità
connaturate al contratto;
Aziende operanti nel settore del trasporto.
Diffusione dei dati
I Vostri dati personali non saranno diffusi in alcun modo.
Diritti dell’interessato
In base agli articoli 7, 8, 9 e 10 del Codice della Privacy, come Interessati al trattamento dei Vostri dati personali, Voi avete il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo, Voi avete il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè di opporVi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Qualora lo riteniate necessario, potrete contattare il sig. Potauner Christian al numero di telefono 0472-200635 - fax 0472-200635 o tramite e-mail all'indirizzo info@misterbike.net per avvalerVi dei diritti menzionati dall'articolo 7.
Il titolare del trattamento in oggetto:
Mister Bike, con sede in Via Vittorio Veneto 35, I-39042 Bressanone, in persona del Legale Rappresentante sig. Potauner Christian.